-
1 concert party
-
2 concert party
эк. сговор покупателей* (тайная коалиция физических или юридических лиц, договорившихся одновременно покупать акции какой-л. компании с целью получения контроля над ней)See:
* * *
физическое или юридическое лицо, активно сотрудничающее с другими в попытке получить контроль за той или иной компанией путем приобретения ее акций ( Великобритания). -
3 concert party
STOCK EXCHANGE action f de concert -
4 concert party
1) Юридический термин: заинтересованная сторона2) Экономика: группа сговора3) Биржевой термин: активно сотрудничающая сторона -
5 concert party
צד להסכם* * *◙ םכסהל דצ◄ -
6 concert party
in samenwerking met -
7 CONCERT PARTY
Группа взаимодействия
Группа физических или юридических лиц, действующих совместно и объединяющих свои ресурсы с целью поглощения компании-жертвы. См. Takeover bid, City code.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONCERT PARTY
-
8 concert party
s.1 espectáculo de teatro en un balneario marítimo en Inglaterra.2 conjunto de inversores que se ponen de acuerdo en secreto para adquirir la mayoría de las acciones de empresa. -
9 concert-party agreement
тайное соглашение внешне не связанных между собой акционеров действовать сообща с целью манипулирования курсом акций компании или оказания воздействия на ее менеджментАнгло-русский экономический словарь > concert-party agreement
-
10 CONCERT-PARTY AGREEMENTS
(соглашение о взаимодействии акционеров) Тайное соглашение внешне не связанных между собой акционеров действовать сообща с целью манипулирования курсом акций компании или оказания давления на ее менеджмент. Закон о компаниях (1981 г.) устанавливает, что с точки зрения обнародования размеров участия в акционерном капитале компании акции, принадлежащие акционерам, заключившим такое соглашение, должны рассматриваться как принадлежащие одному лицу.Финансы: англо-русский толковый словарь > CONCERT-PARTY AGREEMENTS
-
11 amateur concert party
Общая лексика: капустник -
12 the concert party is now touring the provinces
Общая лексика: концертная группа гастролирует сейчас в провинцииУниверсальный англо-русский словарь > the concert party is now touring the provinces
-
13 concert
(a) (performance) concert m;∎ to give a concert donner un concert;∎ Miles Davis in concert Miles Davis en concert;∎ to sing in concert chanter à l'unisson ou en chœur['kɒnsət] (performer, pianist) de concert[kən'sɜ:t] concerter, arranger∎ we acted in concert with the police nous avons agi de concert avec la police►► concert grand piano m de concert;concert hall salle f de concert;Stock Exchange concert party action f de concert;Music concert pitch diapason m (de concert);∎ figurative to be at concert pitch être en pleine forme;Music concert tour tournée f;British concert venue salle f de concert -
14 ♦ concert
♦ concert /ˈkɒnsət/n.● concert-goer, frequentatore di concerti □ concert band, banda militare □ concert grand, pianoforte da concerto □ concert hall, sala da concerti □ (mus.) concert overture, ouverture da concerto □ concert party, numero musicale ( di più persone, in un varietà); (fin.) cordata (spec. occulta) □ concert performance, esecuzione ( di opera, balletto, ecc.) in forma di concerto; ( anche) esecuzione concertistica □ concert performer, concertista □ (mus.) concert pitch, diapason da concerto □ (fig.) to be at concert pitch, essere pronto a entrare in azione; essere in perfetta forma □ concert season, stagione concertistica.(to) concert /kənˈsɜ:t/v. t.concertare; concordare; predisporre di comune accordo. -
15 concert
'konsət(a musical entertainment: an orchestral concert.) conciertoconcert n conciertotr['kɒnsət]1 concierto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat concert pitch (prepared, ready) completamente preparado,-ain concert (live) en concierto, en directoin concert with somebody (together) conjuntamente con alguien, de común acuerdo con alguienconcert grand piano de cola, piano de conciertoconcert hall sala de conciertosconcert ['kɑn.sərt] n1) agreement: concierto m, acuerdo m2) : concierto m (musical)adj.• para conciertos adj.n.• audición s.f.• concierto s.m.v.• concertar v.
I 'kɑːnsərt, 'kɒnsəta) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II kən'sɜːrt, kən'sɜːttransitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
1.['kɒnsǝt]N concierto min concert — (Mus) en concierto
in concert with — (Mus) en concierto con; (fig) (=in agreement with) de común acuerdo con
2.[kǝn'sɜːt]VT concertar3.['kɒnsǝt]CPDconcert grand N — piano m de cola
concert hall N — sala f de conciertos
concert party N — (Theat) grupo m de artistas de revista; (Econ) conjunto de inversores que se pone de acuerdo en secreto para adquirir la mayoría de las acciones de una empresa
concert performer N — concertista mf
concert pianist N — pianista mf de concierto
concert pitch N — diapasón m normal
at concert pitch — (fig) en plena forma, en un momento excelente
concert promoter N — promotor(a) m / f de conciertos
concert ticket N — entrada f de concierto
concert tour N — gira f de conciertos
concert venue N — (=site of performance) lugar m del concierto; (=concert hall) sala f de conciertos; (for open-air performances) auditorio m
* * *
I ['kɑːnsərt, 'kɒnsət]a) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II [kən'sɜːrt, kən'sɜːt]transitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
-
16 acting in concert
эк. совместные [согласованные\] действия (согласованные действия нескольких лиц по достижению определенного результата, напр., совместные действия инвесторов по покупке контрольного пакета акций)See:
* * *
"действуя сообща": совместные действия двух или более инвесторов (напр., скупка акций компании с целью поглощения); в США такие инвесторы должны информировать Комиссию по ценным бумагам и биржам о своих намерениях.* * * -
17 to arrange a concert
to arrange a concert (a party, a meeting) устраивать концерт (вечер, собрание)English-Russian combinatory dictionary > to arrange a concert
-
18 צד להסכם
party, concert party -
19 заинтересованная сторона
1) General subject: cause, the party concerned2) Law: interested party, party in interest, party interested, (в деле) party of interest, proper party, concert party3) Accounting: related party4) Labor organization: stakeholders5) Business: concerned party6) EBRD: party concerned, stakeholder7) Healthcare: perspective (в контексте study perspective - заинтересованная сторона в проведении исследования)Универсальный русско-английский словарь > заинтересованная сторона
-
20 ask
[ɑːsk] [AE æsk] 1.1) (enquire as to) chiedere, domandare [name, reason]to ask sb. sth. — chiedere qcs. a qcn.
80% of those asked said no — l'80% delle persone intervistate hanno detto no
2) (request) chiedere, richiedere [permission, tolerance]to ask sb. to do — chiedere a qcn. di fare
to ask sth. of o from sb. chiedere qcs. a qcn.; what price is he asking for it? — quanto chiede per questo?
3) (invite)to ask sb. to — invitare qcn. a [concert, party, dinner]
to ask sb. out — invitare qcn. a uscire
2.to ask sb. in — invitare qcn. a entrare
1) (request) chiedere2) (make enquiries) informarsi (about sth. su qcs.)3.to ask about sb. — informarsi su qcn.
to ask oneself — chiedersi, domandarsi [ reason]
- ask for* * *1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) chiedere2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) chiedere3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) invitare•- ask for
- for the asking* * *ask /ɑ:sk/n. [u]2 ( Borsa, = ask price) corso lettera ( di titoli); cambio lettera ( di valute estere); prezzo lettera ( di merci)3 (fam., spec. sport) punteggio (risultato, ecc.) da raggiungere: That's a pretty tough ask, pretende molto (dal giocatore, dalla squadra, ecc.).♦ (to) ask /ɑ:sk/A v. t.1 chiedere; domandare: He asked to go, ha chiesto di potersene andare; I asked her what she wanted, le chiesi che cosa volesse; DIALOGO → - Lost child 1- I'll go and ask that guard if he's seen her, vado a chiedere a quella guardia di sicurezza se l'ha vista; to ask a question, fare una domanda; He asked my pardon, mi ha chiesto perdono; I forgot to ask his name, ho dimenticato di chiedere come si chiama; I would like to ask a favour of you, vorrei chiederti un favore; They're asking $500 to do it, per farlo chiedono (o vogliono) 500 dollari; DIALOGO → - On the phone- I've been asked not to give out staff mobile numbers, mi è stato richiesto di non dare il numero di cellulare del nostro personale2 pretendere; chiedere; esigere: That's asking a lot!, questo è pretendere un po' troppo!3 invitare: They asked me to lunch, mi hanno invitato a pranzo (V. anche i verbi frasali che seguono)B v. i.1 chiedere; informarsi: He asked about my work, mi ha chiesto del mio lavoro; to ask around, chiedere in giro; informarsi: DIALOGO → - Discussing football- I'll ask around and see if I can get you a ticket, chiedo in giro per vedere di trovarti un biglietto● ( USA) don't ask, don't tell, ( don't pursue), non chiedere, non dire, (non perseguitare) (politica dell'esercito americano secondo la quale gli omosessuali possono servire nell'esercito purché non rivelino il loro orientamento sessuale) □ (fam.) I ask you!, ma dimmi tu!; domando e dico!; ma si può? □ Don't ask me!, non lo so!; boh! □ (fam.) Ask me another!, non ne ho la minima idea □ (fam.) if you ask me, se vuoi sapere la mia; secondo me □ (fam.) You may well ask!, buona domanda! □ ( spesso scherz.) Ask, and it shall be given you, chiedete e vi sarà dato NOTA D'USO: - to demand o to ask?-.NOTA D'USO: - to ask-* * *[ɑːsk] [AE æsk] 1.1) (enquire as to) chiedere, domandare [name, reason]to ask sb. sth. — chiedere qcs. a qcn.
80% of those asked said no — l'80% delle persone intervistate hanno detto no
2) (request) chiedere, richiedere [permission, tolerance]to ask sb. to do — chiedere a qcn. di fare
to ask sth. of o from sb. chiedere qcs. a qcn.; what price is he asking for it? — quanto chiede per questo?
3) (invite)to ask sb. to — invitare qcn. a [concert, party, dinner]
to ask sb. out — invitare qcn. a uscire
2.to ask sb. in — invitare qcn. a entrare
1) (request) chiedere2) (make enquiries) informarsi (about sth. su qcs.)3.to ask about sb. — informarsi su qcn.
to ask oneself — chiedersi, domandarsi [ reason]
- ask for
См. также в других словарях:
concert party — Term given to persons acting in concert. Related links stakebuilding concert parties acting in concert Practical Law Dictionary … Law dictionary
concert party — A group acting together in a takeover situation. Each member of the group (which acts in secret) buys a percentage of shares to avoid no longer being able to hide behind nominee status. Exchange Handbook Glossary * * * concert party ˈconcert… … Financial and business terms
concert party — Brit. a form of theatrical entertainment popular at seaside resorts, in which specialty acts, songs, dances, etc., are presented. [1880 85] * * * concert party noun 1. A small group of performers, entertainers, etc, often at a private function 2 … Useful english dictionary
Concert party — The term Concert Party may mean: Concert party (business), a type of business takeover Concert Party (entertainment), a troupe of popular entertainers, usually travelling This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… … Wikipedia
concert party — the concerted buying of shares in a company using different names Stock Exchange jargon for an attempt to build up a key or large holding without putting on notice the board of the company or the Stock Exchange. There is also a more… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
concert party arrangements — See acting in concert Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Concert party (entertainment) — A concert party, also called a Pierrot troupe, is the collective name for a group of entertainers, or Pierrots, popular in Britain during the first half of the 20th century. The variety show given by a Pierrot troupe was called a Pierrot show.… … Wikipedia
Concert party (business) — A concert party is a group of people acting in concert in a takeover bid. In the UK, there are rules for such bids, regulated by regulators such as the Takeover Panel. There is a 30% threshold at which a Mandatory Offer must be made. This is… … Wikipedia
Concert Party (entertainment) — A Concert Party is the collective name for a group of travelling entertainers in Great Britain, usually in music hall.Immensely popular before the Second World War, concert parties were also formed by several countries armed forces during the war … Wikipedia
concert party — Brit. a form of theatrical entertainment popular at seaside resorts, in which specialty acts, songs, dances, etc., are presented. [1880 85] * * * … Universalium
concert party — entertainment at seaside resorts that includes performances of music dancing and other stage acts … English contemporary dictionary